TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

temps d'exécution [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
DEF

The time that has elapsed from the beginning of the work to the end of it, in order to successfully finish it.

CONT

Completion time. Completion time affects costs as well as [the] duration of worker and community exposure.

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
DEF

Durée en temps entre le début et l'achèvement des travaux, qui a été nécessaire afin d'achever ceux-ci de façon satisfaisante.

CONT

Temps de réalisation. La durée des travaux influence non seulement les coûts mais également la durée d'exposition des travailleurs et de la population.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The amount of time needed for the execution of a particular program.

OBS

Execution time may be either elapsed time or processor time.

OBS

running time; run time; execution time: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

run time; execution time: terms standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Temps nécessaire à l'exécution d'un programme déterminé.

OBS

La durée d'exécution peut être une durée chronométrée ou un temps de processeur.

OBS

durée d'exécution : terme normalisé par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Período de tiempo durante el cual, o en el cual, se procesa un programa.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
OBS

One of the most important items in the determination of savings is the amount of time the operation takes [...] In most cases the original operation time is known.

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

La pratique de l'analyse de ces éléments simples confère à l'opérateur une habileté qui le met à même de supporter [ le temps nécessaire à l'exécution de chaque opération.]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del trabajo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
CONT

The recorder is fastened to a machine or piece of equipment and the vibration of the machine causes the stylus to record working time on the disk.

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

La pratique de l'analyse de ces éléments simples confère à l'opérateur une habileté qui le met à même de supputer [...] le temps nécessaire à l'exécution de chaque opération.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :