TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
temps de pressage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
- Reconstituted-Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- press time
1, fiche 1, Anglais, press%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressing time 2, fiche 1, Anglais, pressing%20time
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total time of pressing. 1, fiche 1, Anglais, - press%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressing: Applying pressure upon a wood particle or fiber mat in the hot press until proper mat thickness is reached. 3, fiche 1, Anglais, - press%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
- Bois reconstitués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de pressage
1, fiche 1, Français, temps%20de%20pressage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée requise pour le pressage d'un panneau de particules. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20pressage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clamp time
1, fiche 2, Anglais, clamp%20time
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- clamping time 1, fiche 2, Anglais, clamping%20time
correct, États-Unis
- pressing time 1, fiche 2, Anglais, pressing%20time
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time during which pressure must be maintained on a glued joint for it to acquire sufficient strength. 1, fiche 2, Anglais, - clamp%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressing time: term used in the Commonwealth. 2, fiche 2, Anglais, - clamp%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de pressage
1, fiche 2, Français, temps%20de%20pressage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de pression 1, fiche 2, Français, temps%20de%20pression
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de temps durant laquelle une pression doit être maintenue dans un assemblage collé pour qu'il puisse acquérir la force d'adhérence nécessaire. 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20pressage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :