TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The time measured from the commencement of mixing components of a material or otherwise activating the chemistry involved and ending at a time when results of a prescribed test, conducted at a specified temperature, show that the mixture has begun to set, thus indicating that the effective setting time will be reached at some predictable time thereafter.  1, fiche 1, Anglais, - initial%20setting%20time

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

initial setting time: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 1, Anglais, - initial%20setting%20time

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Temps mesuré entre le début du mélange des composants du produit ou de l'activation des substances chimiques impliquées et le moment où les résultats des essais prescrits effectués à une température définie indiquent que le mélange va commencer à prendre, signalant ainsi que le temps de prise effectif va être atteint dans un délai prévisible.  1, fiche 1, Français, - temps%20de%20prise%20initial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

temps de prise initial : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 1, Français, - temps%20de%20prise%20initial

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol