TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
teneur en protéines [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- level of proteins
1, fiche 1, Anglais, level%20of%20proteins
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protein level 1, fiche 1, Anglais, protein%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For top performance, pigs and poultry must be fed a proper balance of the essential amino acids (components of proteins) as well as an adequate level of proteins. To attain this, it is often more economical to increase the protein level of the diet by using an inexpensive protein source rather than a smaller quantity of expensive, high-quality protein. 1, fiche 1, Anglais, - level%20of%20proteins
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de protéines
1, fiche 1, Français, taux%20de%20prot%C3%A9ines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur en protéines 1, fiche 1, Français, teneur%20en%20prot%C3%A9ines
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir un rendement supérieur, on doit fournir aux porcs et aux volailles une ration convenable et équilibrée, composée des acides aminés indispensables (composants protéiques), ainsi qu'un taux suffisant de protéines. A cet effet, il est souvent plus économique d'accroître la teneur en protéines de la ration alimentaire en utilisant une source de protéines peu chère au lieu d'une plus petite quantité de protéines coûteuses [...] 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20prot%C3%A9ines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel proteico
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20proteico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel proteínico 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20prote%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protein content
1, fiche 2, Anglais, protein%20content
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The nutritional value of wheat] could be enhanced by heritable improvements in its protein content and amino acid balance. 2, fiche 2, Anglais, - protein%20content
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- teneur en protéines
1, fiche 2, Français, teneur%20en%20prot%C3%A9ines
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Technique nouvelle de production du blé, cette amélioration de la teneur en protéines du blé par les apports tardifs [en azote] est vite limitée et l'enrichissement du grain en azote porte sur des fractions autre que le gluten. 2, fiche 2, Français, - teneur%20en%20prot%C3%A9ines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Molinería y cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor proteico
1, fiche 2, Espagnol, valor%20proteico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- valor proteínico 2, fiche 2, Espagnol, valor%20prote%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cereales con alimentos adicionados de alto valor proteínico que están preparados o se tienen que preparar con agua u otros líquidos apropiados exentos de proteínas. 2, fiche 2, Espagnol, - valor%20proteico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :