TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tentative d'accès non autorisé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unauthorized access attempt
1, fiche 1, Anglais, unauthorized%20access%20attempt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attempted unauthorized access 1, fiche 1, Anglais, attempted%20unauthorized%20access
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To a computer system, with a user ID [identity] and password. 1, fiche 1, Anglais, - unauthorized%20access%20attempt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unauthorised access attempt
- attempted unauthorised access
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tentative d’accès non autorisé
1, fiche 1, Français, tentative%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20non%20autoris%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À un système informatique, au moyen d’un code d’utilisateur et d’un mot de passe. 1, fiche 1, Français, - tentative%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20non%20autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intento de acceso no autorizado
1, fiche 1, Espagnol, intento%20de%20acceso%20no%20autorizado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] control de accesos [...] cumple la finalidad de controlar cómo y cuándo se conectan los usuarios, los intentos de acceso no autorizado, y las posibles vulnerabilidades o incidencias con respecto al acceso a los recursos del sistema de información de la organización. 1, fiche 1, Espagnol, - intento%20de%20acceso%20no%20autorizado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breach attempt 1, fiche 2, Anglais, breach%20attempt
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Privacy. 1, fiche 2, Anglais, - breach%20attempt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Section 37 Audit Methodology Criteria & Activities (Chapter 3). 1, fiche 2, Anglais, - breach%20attempt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tentative d'accès non autorisé
1, fiche 2, Français, tentative%20d%27acc%C3%A8s%20non%20autoris%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :