TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tenue de ville décontractée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business casual dress
1, fiche 1, Anglais, business%20casual%20dress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- business casual 2, fiche 1, Anglais, business%20casual
correct
- business casual attire 3, fiche 1, Anglais, business%20casual%20attire
correct
- business casual wear 4, fiche 1, Anglais, business%20casual%20wear
correct
- casual dress 5, fiche 1, Anglais, casual%20dress
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A style of dress that is less formal than traditional business dress, but is intended still to appear professional and businesslike. 6, fiche 1, Anglais, - business%20casual%20dress
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... business casual can mean different things to different employers. There is no strict definition of the phrase. In some cases, business casual attire means pressed khakis and a button-down long-sleeved shirt. To other companies, it might mean dress jeans and a polo shirt. 7, fiche 1, Anglais, - business%20casual%20dress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tenue de ville décontractée
1, fiche 1, Français, tenue%20de%20ville%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tenue d'affaires décontractée 2, fiche 1, Français, tenue%20d%27affaires%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, nom féminin
- tenue vestimentaire décontractée 3, fiche 1, Français, tenue%20vestimentaire%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, nom féminin
- tenue de bureau décontractée 4, fiche 1, Français, tenue%20de%20bureau%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, nom féminin
- tenue professionnelle décontractée 5, fiche 1, Français, tenue%20professionnelle%20d%C3%A9contract%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tenue de bureau décontractée. De quoi s'agit-il exactement? [...] D'abord, énumérez les articles carrément inacceptables dans votre milieu de travail, comme les jeans, pantalons d'entraînement, espadrilles, mini-jupes et chemisiers trop courts. [...] Donnez des exemples de tenues appropriées pour le bureau. Pour les hommes, il peut s'agir d'un pantalon, d'une chemise à col, de chaussettes et chaussures habillées. Pour les femmes, ce pourrait être un pantalon ou une jupe et un chemisier à manches ou à col, des bas et des chaussures habillées, ou encore, une robe ou un tailleur-pantalon. 4, fiche 1, Français, - tenue%20de%20ville%20d%C3%A9contract%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tenue de ville
- tenue d'affaire décontractée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :