TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
terrasse-jardin [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roof garden
1, fiche 1, Anglais, roof%20garden
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hanging garden 2, fiche 1, Anglais, hanging%20garden
correct
- rooftop garden 3, fiche 1, Anglais, rooftop%20garden
correct
- roof-top garden 4, fiche 1, Anglais, roof%2Dtop%20garden
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a garden on the flat roof of a building. 5, fiche 1, Anglais, - roof%20garden
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hanging: situated ... on top of some high place (as a wall or roof). 6, fiche 1, Anglais, - roof%20garden
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although sometimes defined as and often used for serving food and drinks, a roof garden is not primarily a restaurant. 7, fiche 1, Anglais, - roof%20garden
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roof top garden
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrasse-jardin
1, fiche 1, Français, terrasse%2Djardin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jardin suspendu 2, fiche 1, Français, jardin%20suspendu
correct, nom masculin
- toiture-terrasse jardin 3, fiche 1, Français, toiture%2Dterrasse%20jardin
correct, nom féminin
- toiture-jardin 4, fiche 1, Français, toiture%2Djardin
nom féminin
- jardin terrasse 5, fiche 1, Français, jardin%20terrasse
nom masculin
- jardin en terrasse 5, fiche 1, Français, jardin%20en%20terrasse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toiture plane aménagée en jardin, par la mise en place de zones de terre végétale et de jardinières. 6, fiche 1, Français, - terrasse%2Djardin
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Jardin situé sur des terrasses ou au sommet d'un bâtiment. 7, fiche 1, Français, - terrasse%2Djardin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
- Arquitectura paisajista
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jardín colgante
1, fiche 1, Espagnol, jard%C3%ADn%20colgante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- jardín pensil 2, fiche 1, Espagnol, jard%C3%ADn%20pensil
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :