TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Land which has been identified pursuant to [Paragraph] 5.3.1, declared pursuant to [Paragraph] 5.12.1.1, or designated pursuant to [Sub-section] 7.5.2.8 [...] to be Category A Settlement Land and which has not ceased to be Settlement Land in accordance with [Section] 5.11.0.  1, fiche 1, Anglais, - Category%20A%20Settlement%20Land

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Category A Settlement Land: term and definition taken from the Umbrella Final Agreement / Gwich'in.  2, fiche 1, Anglais, - Category%20A%20Settlement%20Land

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terre qui a été soit indiquée conformément à l'article 5.3.1, soit déclarée conformément à l'article 5.12.1.1 ou désignée conformément à l'alinéa 7.5.2.8 [...] comme étant une terre visée par le règlement de catégorie A et qui n'a pas cessé d'être une terre visée par le règlement au sens de la section 5.11.0.  1, fiche 1, Français, - terre%20vis%C3%A9e%20par%20le%20r%C3%A8glement%20de%20cat%C3%A9gorie%20A

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

terre visée par le règlement de catégorie A : terme et définition relevés dans l'Accord-cadre définitif - Gwich'in.  2, fiche 1, Français, - terre%20vis%C3%A9e%20par%20le%20r%C3%A8glement%20de%20cat%C3%A9gorie%20A

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol