TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

terre-plein [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Shallow Foundations

ground 1, fiche 1, Anglais, ground
correct, nom

ground surface 2, fiche 1, Anglais, ground%20surface
surface of filling 2, fiche 1, Anglais, surface%20of%20filling
level area 3, fiche 1, Anglais, level%20area
proposition

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Concrete floors on ground. These should preferably not be constructed in low-lying areas ... The ground should slope away from the floor. The level of the finished floor should be at least 6 in. above grade. 4, fiche 1, Anglais, - ground

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fondations normales

terre-plein 1, fiche 1, Français, terre%2Dplein
correct, nom masculin

terre-plain 2, fiche 1, Français, terre%2Dplain
voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sol aménagé en vue de servir de base à une construction ou de constituer une aire de service. 2, fiche 1, Français, - terre%2Dplein

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'orthographe terre-plain est admise. 2, fiche 1, Français, - terre%2Dplein

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Architectural Design

earth platform 1, fiche 2, Anglais, earth%20platform
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Conception architecturale

terre-plein 1, fiche 2, Français, terre%2Dplein
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-25

TERMIUM Plus®

terre-plein [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®