TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
terrorisme écologique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological terrorism
1, fiche 1, Anglais, ecological%20terrorism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecoterrorism 2, fiche 1, Anglais, ecoterrorism
correct
- eco-terrorism 2, fiche 1, Anglais, eco%2Dterrorism
correct
- ecoterrorist crime 2, fiche 1, Anglais, ecoterrorist%20crime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrorism committed to save nature (Center for the Defense of the Enterprise.) 2, fiche 1, Anglais, - ecological%20terrorism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrorisme écologique
1, fiche 1, Français, terrorisme%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éco-terrorisme 2, fiche 1, Français, %C3%A9co%2Dterrorisme
correct, nom masculin
- écoterrorisme 3, fiche 1, Français, %C3%A9coterrorisme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrorisme de l'extrême-gauche qui attaque les laboratoires de recherche, les facultés de médecine, les fermiers, les compagnies forestières et les concessionnaires d'automobiles au nom de l'écologie et des droits des animaux. 3, fiche 1, Français, - terrorisme%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecoterrorismo
1, fiche 1, Espagnol, ecoterrorismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- terrorismo ecológico 2, fiche 1, Espagnol, terrorismo%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de prácticas terroristas con fines ecologistas. 3, fiche 1, Espagnol, - ecoterrorismo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El envenenamiento de un río con ácido [...] ha dado lugar a que se forjase una nueva palabra: ecoterrorismo, es decir terrorismo ecológico. Muy bien compuesta, por cierto, pues se juntan en ella los dos elementos que constituyen su esencia: el terror como medio de chantaje para obligar a alguien a ceder o conceder lo que de otra manera no aceptaría; y el que la amenaza consista en destruir o degradar gravemente el ecosistema que sostiene a la población capaz de influir en la actitud de aquellos a quienes se exigen contrapartidas por dejar de destruir. 2, fiche 1, Espagnol, - ecoterrorismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :