TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

test de régression [2 fiches]

Fiche 1 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Computer Programs and Programming
DEF

Selective retesting to detect fault introduced during modification of a system or system component, to verify that modifications have not caused unintended adverse effects or to verify that a modified system or system component still meets its specified requirements.

OBS

regression testing: STD-IEEE (term and definition).

Français

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Revérification sélective pour déceler les défauts qui se seraient introduits durant la modification d'un système ou d'un élément de système, pour vérifier les modifications n'ont pas causé d'effets défavorables, ou encore pour vérifier qu'un système ou un élément de système modifié demeure conforme aux exigences spécifiées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Pruebas ejecutadas en un programa verificado anteriormente, cada vez que éste se amplía o corrige.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
CONT

Paralleling the ... empirical tests for the Canadian dollar, ... we apply regression and profitability tests to examine the efficiency hypothesis for the following currencies vis-à-vis the U.S. dollar: the French franc, the German mark, the Italian lira, the Japanese yen, and the U.K. pound.

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
CONT

[...] nous avons décrit les tests empiriques qui ont été effectués sur le dollar canadien; nous allons maintenant soumettre les équations à des tests de régression et de rentabilité afin d'étudier l'hypothèse de l'efficience du marché des devises suivantes vis-à-vis du dollar É.U. : le franc français, le mark allemand, la lire italienne, le yen japonais et la livre sterling.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :