TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Name given to various simple devices using neon bulbs or LEDs, to indicate any of the following: (a) the presence of voltage, (b) its relative value (high, medium or low), (c) its nature (AC or DC), (d) its polarity.  2, fiche 1, Anglais, - voltage%20tester

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In a more general sense, this expression may be used to include all voltage-related test equipments such as voltmeters, oscilloscopes, etc. as well as the above.  2, fiche 1, Anglais, - voltage%20tester

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif ou appareil simple qui sert à détecter ou à indiquer la présence d'une tension, ou sa polarité ou sa nature (continue ou alternative) ou son ordre de grandeur (mais non sa valeur exacte).  1, fiche 1, Français, - testeur%20de%20tension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La revue française «Electronique pratique» emploie souvent le terme «testeur de tension» dans le sens de la présente définition. Dans le catalogue de «Radio Shack» on annonce plutôt des «vérificateur de (haute ou basse) tension».  1, fiche 1, Français, - testeur%20de%20tension

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol