TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
thermocontact [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot points 1, fiche 1, Anglais, hot%20points
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermocontact 1, fiche 1, Français, thermocontact
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal switch
1, fiche 2, Anglais, thermal%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thermoswitch 2, fiche 2, Anglais, thermoswitch
correct
- temperature-sensing switch 2, fiche 2, Anglais, temperature%2Dsensing%20switch
correct
- temperature-sensitive switch 2, fiche 2, Anglais, temperature%2Dsensitive%20switch
correct
- temperature switch 3, fiche 2, Anglais, temperature%20switch
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A switch activated by a temperature difference or a particular temperature. 4, fiche 2, Anglais, - thermal%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermocontact
1, fiche 2, Français, thermocontact
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un thermocontact est un interrupteur qui se ferme lorsqu'un seuil de température est atteint. 2, fiche 2, Français, - thermocontact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermocontact : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 2, fiche 2, Français, - thermocontact
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Thermocontact de surchauffe, de température excessive. 2, fiche 2, Français, - thermocontact
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal switch
1, fiche 3, Anglais, thermal%20switch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Thermoélectrique et thermoélectronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermocontact
1, fiche 3, Français, thermocontact
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- thermocontact de commande de dépression 1, fiche 3, Français, thermocontact%20de%20commande%20de%20d%C3%A9pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal sensor
1, fiche 4, Anglais, thermal%20sensor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When a cold engine is started, a thermal sensor allows vacuum to pass to the vacuum motor. The sensor is usually in the air cleaner or screwed in the engine or radiator (where it senses coolant temperature). 1, fiche 4, Anglais, - thermal%20sensor
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- temperature sensor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thermocontact 1, fiche 4, Français, thermocontact
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le volet [du réchauffeur] peut être commandé mécaniquement par un thermostat, placé dans la buse, ou encore par un thermocontact placé dans le filtre à air et accouplé à une membrane à dépression, située sur la buse. 1, fiche 4, Français, - thermocontact
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :