TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tige de bouton [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Sewing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- button shank
1, fiche 1, Anglais, button%20shank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shank 2, fiche 1, Anglais, shank
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shank: a projection (as a loop or an eye) on the back of a solid button by which it is attached to the cloth. 2, fiche 1, Anglais, - button%20shank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Couture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- queue de bouton
1, fiche 1, Français, queue%20de%20bouton
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tige de bouton 2, fiche 1, Français, tige%20de%20bouton
correct, nom féminin
- queue 3, fiche 1, Français, queue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Queue. Partie saillante perforée à la base d'un bouton, qui sert à le coudre. 3, fiche 1, Français, - queue%20de%20bouton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux (...) catégories de boutons : les boutons à queue (ou boutons à tige) et les boutons à trous. Les premiers possèdent, à leur base, une petite queue (tige) percée (...). 4, fiche 1, Français, - queue%20de%20bouton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- button stem 1, fiche 2, Anglais, button%20stem
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- button plate 1, fiche 2, Anglais, button%20plate
- button shank 1, fiche 2, Anglais, button%20shank
États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tige de bouton
1, fiche 2, Français, tige%20de%20bouton
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- knob shank 1, fiche 3, Anglais, knob%20shank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tige de bouton 1, fiche 3, Français, tige%20de%20bouton
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :