TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

tissu enduit [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A fabric with an adherent layer of polymeric material on one or both sides, the coated product remaining flexible.

OBS

coated fabric : term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Tissu présentant sur une face, ou sur les deux faces, une couche adhérente de matière polymérique, le produit enduit demeurant flexible.

OBS

Le dépôt [de cet additif] peut avoir pour objet de consolider le produit, de le protéger contre les agressions extérieures et, dans certains cas, de le rendre étanche.

OBS

tissu enduit : terme et définition normalisés par l'ISO. Étoffe revêtue : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Preparación y elaboración (Textiles)
DEF

Tejido con una capa adherente de material polimérico en uno o ambos lados, el producto recubierto permanece flexible.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Technical Textiles
  • Textiles: Preparation and Processing
OBS

Coated fabric. A fabric to which a substance such a lacquer, plastic, resin, rubber, or varnish has been applied in firmly adhering layers to provide certain properties.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles techniques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

L'enduit est appliqué, selon un procédé de revêtement, en une mince couche de matière, sous forme fluide ou poudreuse, sur un support textile (qui peut être une étoffe tissée, une étoffe tricotée ou un non-tissé).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Manufactured Products (Rubber)
  • Pulleys and Belts
  • Chutes, Spouts and Conveyors
OBS

Term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Produits fabriqués (Caoutchouc)
  • Poulies et courroies
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Productos elaborados (Caucho)
  • Poleas y correas
  • Transportadores y canaletas (Manutención)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1982-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The first composite material widely used in aircraft - disregarding doped fabric and plywood, which are composites of a sort - was glass fibre embedded in epoxy resin.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le premier matériau composite qui a connu une large utilisation en construction aéronautique - si l'on excepte les tissus enduits et le contre-plaqué, qui sont d'une certaine façon des composites - a été la fibre de verre enrobée de résine époxy.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :