TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tour de distillation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distillation tower
1, fiche 1, Anglais, distillation%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tall, cylindrical steel tower divided by a number of perforated trays, used in fractional distillation to collect distilled liquids as they condense. 1, fiche 1, Anglais, - distillation%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour de distillation
1, fiche 1, Français, tour%20de%20distillation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haute tour d'acier cylindrique divisée par plusieurs plateaux perforés qui est utilisée lors de la distillation fractionnée afin de recueillir les liquides distillés à mesure qu'ils se condensent. 1, fiche 1, Français, - tour%20de%20distillation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tower
1, fiche 2, Anglais, tower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- exchange tower 2, fiche 2, Anglais, exchange%20tower
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unplanned Outages. Include the origin and/or the cause of these outages, such as: (i) process problems, for example, tower instabilities; (ii) mechanical failure of static components, for example, the development of a gas leak or the detection of corrosion approaching allowable limits or codes or of a component crack in the hydrogen sulphide (H2S) pressure envelope ... 1, fiche 2, Anglais, - tower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour de distillation
1, fiche 2, Français, tour%20de%20distillation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tour d'échange 2, fiche 2, Français, tour%20d%27%C3%A9change
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La distillation fractionnée de l'eau permet la concentration du deutérium; l'eau lourde, moins volatile, s'accumule dans le bouilleur. Le facteur de séparation [...] est très faible [...] Cela conduit à des tours de distillation très importantes. 1, fiche 2, Français, - tour%20de%20distillation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :