TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement au laser [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser therapy
1, fiche 1, Anglais, laser%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement au laser
1, fiche 1, Français, traitement%20au%20laser
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thérapie laser 2, fiche 1, Français, th%C3%A9rapie%20laser
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Láser y máser
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- terapia laser
1, fiche 1, Espagnol, terapia%20laser
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento que consiste en la utilización de rayos muy intensos y controlados de las porciones visibles, ultravioletas o infrarrojas del espectro para vaporizar lesiones en la superficie de tejidos o cortar tejidos sin pérdida de sangre. 1, fiche 1, Espagnol, - terapia%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el tratamiento de determinados tipos de cáncer, se utilizan láseres para reducir o destruir tumores con calor. 1, fiche 1, Espagnol, - terapia%20laser
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser processing
1, fiche 2, Anglais, laser%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the advantages of laser processing are particularly evident in welding. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement au laser
1, fiche 2, Français, traitement%20au%20laser
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :