TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement biologique anaérobie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anaerobic biological treatment
1, fiche 1, Anglais, anaerobic%20biological%20treatment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A biological treatment in the absence of gaseous or soluble oxygen. 1, fiche 1, Anglais, - anaerobic%20biological%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anaerobic biological treatment: term related to process-based treatment methods used for soil remediation. 2, fiche 1, Anglais, - anaerobic%20biological%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anaerobic biological treatment: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - anaerobic%20biological%20treatment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biological anaerobic treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement biologique anaérobie
1, fiche 1, Français, traitement%20biologique%20ana%C3%A9robie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement biologique en l'absence d'oxygène gazeux ou soluble. 1, fiche 1, Français, - traitement%20biologique%20ana%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traitement biologique anaérobie : terme lié aux méthodes de traitement technologiques utilisées pour la remédiation du sol. 2, fiche 1, Français, - traitement%20biologique%20ana%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traitement biologique anaérobie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - traitement%20biologique%20ana%C3%A9robie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traitement biologique anaérobique
- traitement anaérobie biologique
- traitement anaérobique biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anaerobic wastewater treatment
1, fiche 2, Anglais, anaerobic%20wastewater%20treatment
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anaeobic waste water treatment 2, fiche 2, Anglais, anaeobic%20waste%20water%20treatment
correct
- anaerobic biological treatment 3, fiche 2, Anglais, anaerobic%20biological%20treatment
correct
- biological anaerobic treatment 4, fiche 2, Anglais, biological%20anaerobic%20treatment
correct
- anaerobic treatment 5, fiche 2, Anglais, anaerobic%20treatment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anaerobic wastewater treatment is the biological treatment of wastewater without the use of air or elemental oxygen. Many applications are directed towards the removal of organic pollution in wastewater, slurries and sludges. The organic pollutants are converted by anaerobic microorganisms to a gas containing methane and carbon dioxide, known as "biogas." 4, fiche 2, Anglais, - anaerobic%20wastewater%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anaerobic wastewater treatment: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 6, fiche 2, Anglais, - anaerobic%20wastewater%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement anaérobie des eaux usées
1, fiche 2, Français, traitement%20ana%C3%A9robie%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement biologique anaérobie 2, fiche 2, Français, traitement%20biologique%20ana%C3%A9robie
correct, nom masculin
- traitement anaérobie 3, fiche 2, Français, traitement%20ana%C3%A9robie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traitement anaérobie des eaux usées : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, fiche 2, Français, - traitement%20ana%C3%A9robie%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento anaerobio
1, fiche 2, Espagnol, tratamiento%20anaerobio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento que usa organismos anaerobios para reducir la materia orgánica de las aguas residuales. 1, fiche 2, Espagnol, - tratamiento%20anaerobio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :