TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

traitement de l'alcoolisme [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Social Problems
CONT

"Out of 3,000 alcoholics treated at this hospital ... I have never seen one return safely to social drinking," says Richard Weedman, head of an alcoholic treatment center at Chicago's Grant Hospital.

Français

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
CONT

Traitement de l'alcoolisme. Le traitement de la toxicomanie alcoolique (...) repose avant tout sur l'abstinence complète avec cure de déconditionnement.

OBS

désintoxication : action de faire cesser la dépendance à l'égard d'un toxique (alcool, tabac, ou substance psychotrope toxicomanogène).

OBS

Le mot «désintoxication» insiste sur les efforts faits pour cesser la dépendance à l'égard de l'alcool, tandis que le mot «traitement» évoque l'idée de l'ensemble des mesures thérapeutiques destinées à guérir le malade.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :