TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement de la nation la plus favorisée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- International Public Law
- International Laws and Legal Documents
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- most-favoured-nation treatment
1, fiche 1, Anglais, most%2Dfavoured%2Dnation%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- most-favored-nation treatment 2, fiche 1, Anglais, most%2Dfavored%2Dnation%20treatment
correct
- MFN treatment 3, fiche 1, Anglais, MFN%20treatment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A treatment that guarantees] trading opportunity equal to that accorded to the most-favoured nation; it is essentially a method of establishing equality of trading opportunity among states by making originally bilateral agreements multilateral. 4, fiche 1, Anglais, - most%2Dfavoured%2Dnation%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit international public
- Lois et documents juridiques internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement de la nation la plus favorisée
1, fiche 1, Français, traitement%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement NPF 2, fiche 1, Français, traitement%20NPF
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Derecho internacional público
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trato de la nación más favorecida
1, fiche 1, Espagnol, trato%20de%20la%20naci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20favorecida
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trato NMF 1, fiche 1, Espagnol, trato%20NMF
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- most favoured nation treatment
1, fiche 2, Anglais, most%20favoured%20nation%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A commitment that a country will extend to another country the lowest tariff rates it applies to imports from any third country. The MFN principle has provided the foundation of the world trading system since the end of World War II. All Members of the WTO (World Trade Organization) apply MFN treatment on trade with one another. 1, fiche 2, Anglais, - most%20favoured%20nation%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement de la nation la plus favorisée
1, fiche 2, Français, traitement%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engagement pris par un pays d'accorder à un autre les plus bas droits tarifaires qu'il applique aux importations de tout pays tiers. Le principe de la NPF constitue l'assise du système commercial international depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Tous les membres de l'OMC (Organisation mondiale du commerce) appliquent le traitement NPF à leurs échanges commerciaux mutuels. 2, fiche 2, Français, - traitement%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Presupuestación del sector público
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- trato de nación más favorecida
1, fiche 2, Espagnol, trato%20de%20naci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20favorecida
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :