TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement séquentiel [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sequential processing
1, fiche 1, Anglais, sequential%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The processing of [data] in the order in which they are stored or input. 1, fiche 1, Anglais, - sequential%20processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement séquentiel
1, fiche 1, Français, traitement%20s%C3%A9quentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] traitement des données dans l'ordre où elles se présentent, sans sélection, regroupement ou tri préalable. 2, fiche 1, Français, - traitement%20s%C3%A9quentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento secuencial
1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20secuencial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Farming Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequential application
1, fiche 2, Anglais, sequential%20application
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sequential treatment 2, fiche 2, Anglais, sequential%20treatment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sequential applications can be defined as either split or multiple applications of a pest control product. Sequential applications of the same pest control product may be required under specific conditions where better control can be achieved over a prolonged period. ... Sequential treatment also refers to application of two different herbicides that cannot be tank-mixed because of antagonism or crop injury. Sequential applications can also apply to a pest control product which is applied at intervals throughout the season ... 2, fiche 2, Anglais, - sequential%20application
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- application séquentielle
1, fiche 2, Français, application%20s%C3%A9quentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement séquentiel 2, fiche 2, Français, traitement%20s%C3%A9quentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] applications séquentielles [...] sont des applications multiples ou des applications graduées de pesticides. Des applications séquentielles d'un même pesticide peuvent être requises dans certaines circonstances où cette technique procure une meilleure protection qui est aussi prolongée. [...] Les applications séquentielles font aussi référence à l'application de deux herbicides différents qu'il est impossible de mélanger en cuve à cause d'un antagonisme ou à cause des dommages infligés aux cultures. Elles font aussi référence aux applications répétées à intervalles réguliers de pesticides tout au cours de la saison [...] 2, fiche 2, Français, - application%20s%C3%A9quentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sequential 1, fiche 3, Anglais, sequential
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
X sequential release the ingredients gradually. It's a sustained release sequential. 1, fiche 3, Anglais, - sequential
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comprimés séquentiels
1, fiche 3, Français, comprim%C3%A9s%20s%C3%A9quentiels
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comprimés à action successive 1, fiche 3, Français, comprim%C3%A9s%20%C3%A0%20action%20successive
nom masculin
- traitement séquentiel 1, fiche 3, Français, traitement%20s%C3%A9quentiel
nom masculin
- séquentiel 1, fiche 3, Français, s%C3%A9quentiel
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comprimé dont l'action est étalée dans le temps. [suggéré par une traductrice chez Ayerst]. 1, fiche 3, Français, - comprim%C3%A9s%20s%C3%A9quentiels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :