TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tranchée de tir [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Infantry
- Field Engineering (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire trench
1, fiche 1, Anglais, fire%20trench
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a battle trench that faces the direction from which the enemy is expected. 2, fiche 1, Anglais, - fire%20trench
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire trench: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, fiche 1, Anglais, - fire%20trench
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infanterie
- Génie (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tranchée de tir
1, fiche 1, Français, tranch%C3%A9e%20de%20tir
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une tranchée de combat qui donne sur la direction de laquelle on s'attend à voir venir l'ennemi. 2, fiche 1, Français, - tranch%C3%A9e%20de%20tir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tranchée de tir : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, fiche 1, Français, - tranch%C3%A9e%20de%20tir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Training
- Shooting (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire-bay
1, fiche 2, Anglais, fire%2Dbay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fire bay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Tir (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tranchée de tir
1, fiche 2, Français, tranch%C3%A9e%20de%20tir
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niche de tir 2, fiche 2, Français, niche%20de%20tir
nom féminin
- travée de tir 2, fiche 2, Français, trav%C3%A9e%20de%20tir
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des tranchées de tir qui ont une longueur de deux ou trois fusils et une largeur de deux casques. 3, fiche 2, Français, - tranch%C3%A9e%20de%20tir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- claire-voie d'incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trap trench 1, fiche 3, Anglais, trap%20trench
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tranchée de tir
1, fiche 3, Français, tranch%C3%A9e%20de%20tir
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :