TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
transporteur livreur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivering carrier
1, fiche 1, Anglais, delivering%20carrier
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
More specifically, the railway delivering a shipment to its consignee, be it the last road-haul carrier or a switching road. 2, fiche 1, Anglais, - delivering%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivering carrier: term officialized by Canadian Pacific Ltd. 3, fiche 1, Anglais, - delivering%20carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur livreur
1, fiche 1, Français, transporteur%20livreur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chemin de fer effectuant la livraison d'un envoi à son destinataire, qu'il s'agisse du dernier transporteur de ligne ou d'un chemin de fer de manœuvre. 2, fiche 1, Français, - transporteur%20livreur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transporteur livreur : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, fiche 1, Français, - transporteur%20livreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delivery carrier
1, fiche 2, Anglais, delivery%20carrier
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The carrier that makes the delivery of the shipment to the consignee in a joint carrier movement. 1, fiche 2, Anglais, - delivery%20carrier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
standardized by the CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - delivery%20carrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur livreur
1, fiche 2, Français, transporteur%20livreur
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transporteur qui livre les marchandises expédiées au destinataire dans les cas de transport combiné. 1, fiche 2, Français, - transporteur%20livreur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 2, Français, - transporteur%20livreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- delivering carrier
1, fiche 3, Anglais, delivering%20carrier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The carrier performing delivery in accordance with the air waybill. 1, fiche 3, Anglais, - delivering%20carrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transporteur livreur
1, fiche 3, Français, transporteur%20livreur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transporteur qui livre l'expédition au destinataire ou à l'agent de celui-ci. 1, fiche 3, Français, - transporteur%20livreur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :