TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
transporteur pneumatique [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Pneumatic Transporting Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic conveyor
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pneumatic conveyer 2, fiche 1, Anglais, pneumatic%20conveyer
correct
- air conveyor 3, fiche 1, Anglais, air%20conveyor
correct
- air conveyer 4, fiche 1, Anglais, air%20conveyer
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pneumatic conveyors transport materials in an arrangement of tubes or ducts. Air compressors or blowers are used to create the difference in air pressure in the tubes that cause the materials to move. Sawdust grain, wood chips, and powdered materials are often carried by this type of conveyor. 5, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneumatic conveyor: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention pneumatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur pneumatique
1, fiche 1, Français, transporteur%20pneumatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur à air comprimé 2, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau à l'intérieur duquel de petits colis ou des matières pulvérulentes sont entraînés au moyen d'air comprimé. 3, fiche 1, Français, - transporteur%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transporteur pneumatique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - transporteur%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manutención neumática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transportador neumático
1, fiche 1, Espagnol, transportador%20neum%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- neumotransportador 2, fiche 1, Espagnol, neumotransportador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de tuberías por las cuales una corriente de aire arrastra materias pulverulentas o finamente granuladas; en otros casos la depresión o compresión del aire en la conducción arrastra las cosas contenidas en unas cápsulas cilíndricas. 3, fiche 1, Espagnol, - transportador%20neum%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pneumatic Transporting Systems
- Viticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatic type conveyor
1, fiche 2, Anglais, pneumatic%20type%20conveyor
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pneumatic installation conveying from one point to another, by means of a piping system, either the grapes, or the stalks or the pressing (or marc). [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20type%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pneumatic type conveyor: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20type%20conveyor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pneumatic-type conveyor
- pneumatic-type conveyer
- pneumatic type conveyer
- pneumatic conveyor
- pneumatic conveyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention pneumatique
- Viticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur pneumatique
1, fiche 2, Français, transporteur%20pneumatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation pneumatique acheminant, d'un point à un autre, par l'intermédiaire d'une canalisation, soit la vendange, soit les rafles, soit le marc. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - transporteur%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transporteur pneumatique : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - transporteur%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Pneumatic Transporting Systems
- Materials Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forage blower
1, fiche 3, Anglais, forage%20blower
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device consisting of a feed hopper or conveyor which feeds chopped forage into an impeller-blower which blows the material into a site. 2, fiche 3, Anglais, - forage%20blower
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention pneumatique
- Manutention
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aspirateur-transporteur de fourrage
1, fiche 3, Français, aspirateur%2Dtransporteur%20de%20fourrage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transporteur pneumatique 1, fiche 3, Français, transporteur%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manutención neumática
- Manipulación de materiales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- neumotransportador de forraje
1, fiche 3, Espagnol, neumotransportador%20de%20forraje
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conveying equipment
1, fiche 4, Anglais, conveying%20equipment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(milk powder) 1, fiche 4, Anglais, - conveying%20equipment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transporteur pneumatique
1, fiche 4, Français, transporteur%20pneumatique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(lait en poudre) 1, fiche 4, Français, - transporteur%20pneumatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Pneumatic Transporting Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pneumatic placer 1, fiche 5, Anglais, pneumatic%20placer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--means of conveying concrete through steel pipe lines [ by means of compressed air ] Separate batches of concrete are shot at considerable velocity along the pipe line. 1, fiche 5, Anglais, - pneumatic%20placer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Manutention pneumatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transporteur pneumatique 1, fiche 5, Français, transporteur%20pneumatique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--. Il s'agit d'un système assez semblable [à la pompe à béton] mais l'action de la pompe est remplacée par celle de l'air comprimé qui chasse le béton dans la tuyauterie. 1, fiche 5, Français, - transporteur%20pneumatique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :