TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
treuil à deux tambours [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winches
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double-drum hoist
1, fiche 1, Anglais, double%2Ddrum%20hoist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double-drum winch 2, fiche 1, Anglais, double%2Ddrum%20winch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device consisting of two reels on which wire rope is wound. 3, fiche 1, Anglais, - double%2Ddrum%20hoist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A double-drum hoist provides two hoisting drums in the assembly. The main drum is used for pulling tubing or drill pipe; the second drum is used for swabbing. 3, fiche 1, Anglais, - double%2Ddrum%20hoist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Treuils
Fiche 1, La vedette principale, Français
- treuil à deux tambours
1, fiche 1, Français, treuil%20%C3%A0%20deux%20tambours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuous Handling
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-drum winch
1, fiche 2, Anglais, double%2Ddrum%20winch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A winch consisting of two drums separately controlled - one for the drag line and the other for the haul-back line; is sometimes mounted on and powered by a tractor. 2, fiche 2, Anglais, - double%2Ddrum%20winch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention continue
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- treuil à double tambour
1, fiche 2, Français, treuil%20%C3%A0%20double%20tambour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- treuil à deux tambours 2, fiche 2, Français, treuil%20%C3%A0%20deux%20tambours
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Treuil comportant essentiellement deux tambours mûs et freinés séparément, destinés : l'un au câble tracteur principal, et l'autre au câble tracteur de retour; parfois porté et actionné par un tracteur. 1, fiche 2, Français, - treuil%20%C3%A0%20double%20tambour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cabrestante de tambor doble
1, fiche 2, Espagnol, cabrestante%20de%20tambor%20doble
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-drum wing net 1, fiche 3, Anglais, two%2Ddrum%20wing%20net
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
II - 28 two-drum wing net hauling winch 1, fiche 3, Anglais, - two%2Ddrum%20wing%20net
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- treuil à deux tambours 1, fiche 3, Français, treuil%20%C3%A0%20deux%20tambours
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
treuil à deux tambours pour tirer. le filet à aides 1, fiche 3, Français, - treuil%20%C3%A0%20deux%20tambours
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :