TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tricot à mailles retournées [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purl fabric
1, fiche 1, Anglais, purl%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- purl knitting 2, fiche 1, Anglais, purl%20knitting
correct
- links and links fabric 3, fiche 1, Anglais, links%20and%20links%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Weft-knitted fabrics that contain face stitches and reverse stitches in the same wale. 4, fiche 1, Anglais, - purl%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Purl fabrics show only the reverse stitches on both fabric sides when not extended lengthwise. 4, fiche 1, Anglais, - purl%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antonyms: jersey fabrics, rib fabrics. 4, fiche 1, Anglais, - purl%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tricot à mailles retournées
1, fiche 1, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tricot à base mailles retournées 2, fiche 1, Français, tricot%20%C3%A0%20base%20mailles%20retourn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot à mailles cueillies dans lequel au moins une colonne contient à la fois des mailles d'endroit et des mailles d'envers. 3, fiche 1, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tricot à mailles retournées; tricot à base mailles retournées : Termes et définition normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- links links fabric 1, fiche 2, Anglais, links%20links%20fabric
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- purl knitting 1, fiche 2, Anglais, purl%20knitting
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tricot à mailles retournées
1, fiche 2, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- links-links 1, fiche 2, Français, links%2Dlinks
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tricot à mailles cueillies dans lequel au moins une colonne de mailles contient à la fois des mailles d'endroit et des mailles d'envers. 1, fiche 2, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- purl knit
1, fiche 3, Anglais, purl%20knit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A single construction in which loops are pulled in alternate rows to the front and back of the knit, causing a purl stitch to appear on both sides of the fabric. Purl knits have nearly the same amount of stretch in both the lengthwise and the crosswise directions; this makes them ideal for infants and children's wear. 1, fiche 3, Anglais, - purl%20knit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tricot à mailles retournées
1, fiche 3, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Construction à un fil, dans laquelle les boucles sont tirées en alternance sur l'endroit et l'envers, pour former, de côté et d'autre une maille retournée. Ces tricots sont extensibles dans les deux sens; ils sont parfaits pour les vêtements d'enfants et de bébés. 1, fiche 3, Français, - tricot%20%C3%A0%20mailles%20retourn%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :