TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
trigone [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trigon
1, fiche 1, Anglais, trigon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A triangular growth or etch mark on the face of a diamond crystal. 2, fiche 1, Anglais, - trigon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of skeletal growth. 3, fiche 1, Anglais, - trigon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trigone
1, fiche 1, Français, trigone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque de croissance de forme triangulaire visible sur les faces de certains diamants. 2, fiche 1, Français, - trigone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le trigone est une preuve irréfutable de l'authenticité du diamant. 3, fiche 1, Français, - trigone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trigon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fornix
1, fiche 2, Anglais, fornix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fornix of cerebrum 1, fiche 2, Anglais, fornix%20of%20cerebrum
correct
- fornix cerebri 2, fiche 2, Anglais, fornix%20cerebri
latin
- trigonum cerebrale 1, fiche 2, Anglais, trigonum%20cerebrale
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arching fibrous band in the brain connecting the two lobes of the cerebrum. 3, fiche 2, Anglais, - fornix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Each fornix,there are two in the brain, is an arched tract of nerves. In anatomy, a fornix is a vaultlike or arched structure. "Fornix" is the Latin word for "vault or arch." One can find a fornix in numerous areas of the body. 3, fiche 2, Anglais, - fornix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fornix
1, fiche 2, Français, fornix
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trigone 1, fiche 2, Français, trigone
correct, nom masculin
- trigone cérébral 2, fiche 2, Français, trigone%20c%C3%A9r%C3%A9bral
ancienne désignation, correct, nom masculin
- voûte à quatre piliers de Winslow 2, fiche 2, Français, vo%C3%BBte%20%C3%A0%20quatre%20piliers%20de%20Winslow
ancienne désignation, nom féminin
- fornix cerebri 2, fiche 2, Français, fornix%20cerebri
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fornix (trigone) est une commissure intra et inter-hémisphérique. Il s'étend de l'hippocampe au corps mamillaire dans chaque hémisphère. 1, fiche 2, Français, - fornix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trigonal
1, fiche 3, Anglais, trigonal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trigonous
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Three-sided stem. 1, fiche 3, Anglais, - trigonal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trigone
1, fiche 3, Français, trigone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui a trois faces et trois angles. Une tige trigone. 1, fiche 3, Français, - trigone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trine
1, fiche 4, Anglais, trine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The aspect of two signs of the zodiac 120° apart, considered as favourable. 2, fiche 4, Anglais, - trine
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Some feel that trine indicates good luck, others feel that it signifies an easy expression of talents or facets of life that are symbolized by the planets involved in the trine. 3, fiche 4, Anglais, - trine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trigone
1, fiche 4, Français, trigone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Écart angulaire de 120°. La tradition le qualifie de bénéfique. 2, fiche 4, Français, - trigone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] en pratique, on admet des «orbes» ou des marges d'influence variables. 2, fiche 4, Français, - trigone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :