TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
triplette [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line
1, fiche 1, Anglais, line
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The three principal attackers - the center and two wings, or wingmen work together on a line, and under normal circumstances they enter and leave a game together. Each NHL (National Hockey League) team employs at least three forward lines working in shifts. They are shuttled in and out of the game at any time without the benefit of a time-out. 2, fiche 1, Anglais, - line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trio
1, fiche 1, Français, trio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation 1, fiche 1, Français, formation
correct, nom féminin
- ligne 2, fiche 1, Français, ligne
correct, nom féminin
- triplette 3, fiche 1, Français, triplette
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au hockey, ensemble que forment un joueur de centre, son ailier droit et son ailier gauche. 4, fiche 1, Français, - trio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- triplet 1, fiche 2, Anglais, triplet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- watlz run 2, fiche 2, Anglais, watlz%20run
rare
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A step combination similar to a waltz except that each of the three steps is taken in an open position. Accent is usually on the first of each three steps with a slight plié. 1, fiche 2, Anglais, - triplet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Danse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triplette
1, fiche 2, Français, triplette
nom féminin, rare
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- triplet 2, fiche 2, Français, triplet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La triplette se fait sur trois temps, dans toutes les directions, en marche avant, arrière, latérale croisée, tour. 1, fiche 2, Français, - triplette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :