TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 1935, the Ministry of Agriculture introduced a voluntary scheme to eradicate TB [tuberculosis] in cattle. Under the Attested Herds Scheme, cattle were tested for TB, and those that reacted positive to the test ("reactors") were slaughtered. A herd of cattle which was shown to be completely free of TB was officially recognised as an attested herd.  1, fiche 1, Anglais, - attested%20herd

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ils proviennent d'un troupeau reconnu indemne : - de brucellose et dans lequel aucun animal n'a été vacciné contre cette maladie; - de tuberculose [...]  2, fiche 1, Français, - troupeau%20reconnu%20indemne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

troupeau reconnu indemne : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - troupeau%20reconnu%20indemne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol