TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Submerged diffusers and tremie tubes. The main purpose of diffusers and tremie tubes is to decrease discharge velocity and turbulence of open-water disposal of material removed with a hydraulic dredge.  1, fiche 1, Anglais, - tremie%20tube

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

When environmental conditions so warrant, special measures may be taken: a tremie tube may be used; a diffuser may be fitted to the end of the pipeline; or a skirt or barrier may be installed.  1, fiche 1, Anglais, - tremie%20tube

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Diffuseur submergé, déflecteurs ou tubes à trémie. Les diffuseurs, les déflecteurs, de type radial ou autre, ou les tubes à trémie ont pour but principal de réduire la vitesse et la turbulence associées au rejet en eaux libres des matériaux extraits par une drague hydraulique.  1, fiche 1, Français, - tube%20%C3%A0%20tr%C3%A9mie

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Lorsque les conditions du milieu le justifient, le rejet en eaux libres peut également faire l'objet de mesures particulières telles l'utilisation d'un tube à trémie ou d'un diffuseur adapté à l'extrémité du pipeline ou encore l'utilisation de jupes ou d'écrans de protection.  1, fiche 1, Français, - tube%20%C3%A0%20tr%C3%A9mie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol