TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
unité de voisinage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Sociology
- Urban Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neighborhood unit
1, fiche 1, Anglais, neighborhood%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neighbourhood unit 2, fiche 1, Anglais, neighbourhood%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The neighborhood unit was designed to support 6,125 residents or 1,241 families. The spatial unit is centered on an elementary school as well as small parks and playgrounds. At 160 acres, the neighborhood radius is one-quarter of a mile or a 5-minute walking distance. Heavy through-traffic is confined to major arterials at the edges of the neighborhood and an internal street system accommodates local traffic. Local shops are also located at the periphery of the unit. These are the principles for a low-cost suburban development. 1, fiche 1, Anglais, - neighborhood%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The concept of a neighborhood unit was developed by Clarence Perry (Housing for the Machine Age, New York: Russell age foundation, 1939) to encourage community sensibilities within a defined residential area by providing schools, shops and other community facilities within easy walking distance. 1, fiche 1, Anglais, - neighborhood%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Neighborhood unit" is an ideological concept related to the "New Town" idea and seems to be a more specific and structured concept than the one designed by the term "neighborhood" itself. 2, fiche 1, Anglais, - neighborhood%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie urbaine
- Aménagement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de voisinage
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20voisinage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cluster conduit à la recherche de ce qu'on a appelé ensuite l'unité de voisinage, c'est-à-dire les modes et échelles de groupement de l'habitat en système communautaire vivant, plutôt qu'en addition quantitative illimitée. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20voisinage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'«unité de voisinage» est un concept idéologique qui s'apparente à ceux véhiculés par la «ville nouvelle» et semble se distinguer de la notion de «voisinage» par une organisation beaucoup plus structurée. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20voisinage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La rue collectrice est au pourtour de l'unité et les habitations les plus éloignées sont à distance de marche du centre. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20voisinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología urbana
- Planificación urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad vecinal
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20vecinal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :