TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

task unit; TU: designations standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - task%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

unité opérationnelle : désignation normalisée par l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A unit that is called upon to carry out specific tasks required during disaster response operations.  2, fiche 2, Anglais, - operational%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Disaster Operations Command must take all action to promote effective communication between all operational units in order to ensure that required information is conveyed to the appropriate recipients.  1, fiche 2, Anglais, - operational%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unité sollicitée pour accomplir des tâches précises durant les opérations de gestion de la catastrophe.  2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'équipe chargée de la direction des opérations doit faire son possible pour permettre une communication efficace entre toutes les unités opérationnelles, afin que les informations demandées soient transmises aux destinataires appropriés.  1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A unit that is routinely called upon to commit forces to tasks, away from its MOB [main operating base], but [for which] the level of tasking does not exceed 30 per cent of its personnel strength.  1, fiche 3, Anglais, - operational%20unit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unité couramment sollicitée pour engager des forces pour l'accomplissement de certaines tâches, loin de sa BPO [base principale d’opérations], mais dont le niveau d’attribution de missions ne dépasse pas 30 p. 100 de son effectif total.  1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Each business unit of Linamar, such as Transgear, in turn has a similar structure of committees focusing on the same five elements. In this manner, the ownership of customer requirements is handed down to each of the separate business units in very specific areas.  2, fiche 4, Anglais, - business%20unit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En planification de gestion, élément ayant une fonction précise au sein d'un système de planification ou élément situé en dehors de ce système qui participe d'une manière indirecte à sa formation.  3, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20fonctionnelle

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour coordonner ces unités fonctionnelles distinctes, Linamar a mis en place une structure de comités au niveau de l'organisation qui reflète celle de l'un de ses principaux clients, soit General Motors.  4, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20fonctionnelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unité organisationnelle chargée des travaux directement reliés à la réalisation des objectifs d'une entreprise.  2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On entend par "unité opérationnelle" une unité du Service chargée de la garde ou de la surveillance immédiate des détenus. Selon la D.C. no 203, l'unité opérationnelle comprend tous types d'établissement: établissement à sécurité maximale, moyenne, etc. centre régional de réception, centre psychiatrique régional, bureau de district/sectoriel des libérés conditionnels, ferme, camp de travail, roulotte, centre correctionnel communautaire. Auteur: LG févr. 81. Source: Dir. du commissaire no 203 30 jan. 81.  1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol