TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

urémie [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Urinary Tract
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Symptoms (Medicine)
  • Blood
DEF

... the final stages of progressive renal insufficiency ...

CONT

A variety of metabolites of proteins and amino acids have been considered possible uremic toxins, but the clinical symptoms of uremia correlate to their blood levels rather poorly. Uremia generally results from the accumulation of such metabolites and from the progressive failure of renal catabolic, metabolic, and endocrinologic processes.

Français

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Symptômes (Médecine)
  • Sang
DEF

Augmentation de la synthèse d'urée (NH3) traduite par une augmentation d'urée dans le sang.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vías urinarias
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sangre
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Animal Diseases
DEF

An intoxication caused by the accumulation in the blood of waste materials which are normally eliminated in the urine.

CONT

Uremia is a result of inadequate function of the kidneys.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Maladies des animaux
DEF

Syndrome toxique provoqué par une rétention ou une surproduction de déchets azotés dans l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
  • Enfermedades de los animales
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :