TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
usine de transformation [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process plant
1, fiche 1, Anglais, process%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An industrial occupancy where materials, including flammable liquids, combustible liquids, or gases, are produced or used in a process. 1, fiche 1, Anglais, - process%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de transformation
1, fiche 1, Français, usine%20de%20transformation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement industriel où des matières, y compris des liquides inflammables et des liquides combustibles ou des gaz, sont produites ou utilisées dans un procédé. 1, fiche 1, Français, - usine%20de%20transformation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conversion plant
1, fiche 2, Anglais, conversion%20plant
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conversion facility 2, fiche 2, Anglais, conversion%20facility
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plant (except for mines or ore dressing plants) in which unirradiated nuclear material or irradiated nuclear material with the fission products separated is processed by modification of its chemical or physical forms to facilitate its further use or processing. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - conversion%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term comprises the storage facility of the plant and the analytical departments, but not a plant for isotope separation of nuclear material. 1, fiche 2, Anglais, - conversion%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- usine de transformation
1, fiche 2, Français, usine%20de%20transformation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installation de conversion 2, fiche 2, Français, installation%20de%20conversion
nom féminin
- usine de conversion 3, fiche 2, Français, usine%20de%20conversion
correct, nom féminin
- installation de transformation 4, fiche 2, Français, installation%20de%20transformation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation (hors du domaine de l'industrie minière) dans laquelle des matières nucléaires non irradiées ou des matières nucléaires irradiées séparées des produits de fission sont traitées par modification de leurs formes chimiques ou physiques pour faciliter une utilisation ou un traitement ultérieurs. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - usine%20de%20transformation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme couvre le stockage propre à l'usine et les services d'analyse, mais non une installation pour la séparation isotopique de matières nucléaires. 1, fiche 2, Français, - usine%20de%20transformation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- instalación de conversión
1, fiche 2, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- planta de conversión 1, fiche 2, Espagnol, planta%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- processing plant
1, fiche 3, Anglais, processing%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. meat-packing plant, dairy plant, freezing plant 1, fiche 3, Anglais, - processing%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- usine de transformation
1, fiche 3, Français, usine%20de%20transformation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- établissement de transformation 1, fiche 3, Français, %C3%A9tablissement%20de%20transformation
correct, nom masculin
- atelier de transformation 2, fiche 3, Français, atelier%20de%20transformation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'aliments : par exemple fromagerie, abattoir, usine d'ovoproduits, conserverie 1, fiche 3, Français, - usine%20de%20transformation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- converting plant 1, fiche 4, Anglais, converting%20plant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements industriels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- usine de transformation 1, fiche 4, Français, usine%20de%20transformation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aluminum Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fabricating works 1, fiche 5, Anglais, fabricating%20works
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produits en aluminium
Fiche 5, La vedette principale, Français
- usine de transformation
1, fiche 5, Français, usine%20de%20transformation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(aluminium) 1, fiche 5, Français, - usine%20de%20transformation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :