TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
uvéoparotidite [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uveoparotitis
1, fiche 1, Anglais, uveoparotitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uveoparotid fever 2, fiche 1, Anglais, uveoparotid%20fever
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the parotid gland and uveitis. 1, fiche 1, Anglais, - uveoparotitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in sarcoidosis. 2, fiche 1, Anglais, - uveoparotitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uvéoparotidite
1, fiche 1, Français, uv%C3%A9oparotidite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- uvéo-parotidite 1, fiche 1, Français, uv%C3%A9o%2Dparotidite
correct, nom féminin
- fièvre uvéoparotidienne 1, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20uv%C3%A9oparotidienne
correct, nom féminin
- fièvre uvéo-parotidienne 1, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20uv%C3%A9o%2Dparotidienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de l'uvée et des glandes parotides. 1, fiche 1, Français, - uv%C3%A9oparotidite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans la sarcoïdose. 1, fiche 1, Français, - uv%C3%A9oparotidite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- uveoparotiditis
1, fiche 1, Espagnol, uveoparotiditis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fiebre uveoparotídea 1, fiche 1, Espagnol, fiebre%20uveoparot%C3%ADdea
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heerfordt syndrome
1, fiche 2, Anglais, Heerfordt%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Heerfordt's disease 2, fiche 2, Anglais, Heerfordt%27s%20disease
correct
- uveoparotid fever 3, fiche 2, Anglais, uveoparotid%20fever
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Uveitis, parotitis, and facial paralysis, all frequently bilateral, and usually accompanied by low-grade fever. 4, fiche 2, Anglais, - Heerfordt%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is now known to be a manifestation of sarcoidosis... 4, fiche 2, Anglais, - Heerfordt%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome de Heerfordt
1, fiche 2, Français, syndrome%20de%20Heerfordt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- uvéoparotidite 1, fiche 2, Français, uv%C3%A9oparotidite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme particulière d'uvéite chronique accompagnée d'une parotidite subfébrile et d'une paralysie faciale périphérique, parfois observée au cours de la sarcoïdose. 1, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Heerfordt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :