TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
véhicule prioritaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- priority vehicle 1, fiche 1, Anglais, priority%20vehicle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Priority vehicles can include ambulances, police cars, fire trucks, rescue or emergency vehicles, public transit vehicles, etc. 2, fiche 1, Anglais, - priority%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule prioritaire
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20prioritaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les véhicules prioritaires comprennent les ambulances, les voitures de police, les camions d'incendie, les véhicules de secours ou d'urgence, les autobus publics, etc. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20prioritaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20prioritaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Seguridad vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vehículo prioritario
1, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20prioritario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Search and Rescue (Aircraft)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency vehicle
1, fiche 2, Anglais, emergency%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency vehicle: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule de secours
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20de%20secours
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule d'urgence 1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20d%27urgence
correct, nom masculin, uniformisé
- véhicule prioritaire 1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20prioritaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
véhicule de secours; véhicule d'urgence; véhicule prioritaire : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20secours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Búsqueda y salvamento (Aviación)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vehículo de emergencia
1, fiche 2, Espagnol, veh%C3%ADculo%20de%20emergencia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vehículo de emergencia : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - veh%C3%ADculo%20de%20emergencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :