TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
valeur comptable nette [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net book value
1, fiche 1, Anglais, net%20book%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NBV 2, fiche 1, Anglais, NBV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net carrying amount 2, fiche 1, Anglais, net%20carrying%20amount
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the gross amount of an asset or asset group as shown in the books of accounts and any reserve or other applicable offset, such as accumulated depreciations. 3, fiche 1, Anglais, - net%20book%20value
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- net book amount
- written down value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur comptable nette
1, fiche 1, Français, valeur%20comptable%20nette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCN 2, fiche 1, Français, VCN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur nette comptable 2, fiche 1, Français, valeur%20nette%20comptable
correct, nom féminin
- VNC 2, fiche 1, Français, VNC
correct, nom féminin
- VNC 2, fiche 1, Français, VNC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du coût d'acquisition d'un bien ou d'un ensemble de biens figurant dans les comptes ou le bilan de l'entité et non encore passée en charges à titre d'amortissement ou de perte. 2, fiche 1, Français, - valeur%20comptable%20nette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor contable neto
1, fiche 1, Espagnol, valor%20contable%20neto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valor neto en los libros 2, fiche 1, Espagnol, valor%20neto%20en%20los%20libros
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amortized value
1, fiche 2, Anglais, amortized%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- remaining book value 2, fiche 2, Anglais, remaining%20book%20value
correct
- depreciated value 3, fiche 2, Anglais, depreciated%20value
correct
- residual value 3, fiche 2, Anglais, residual%20value
correct
- unamortized value 3, fiche 2, Anglais, unamortized%20value
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The value at which an asset has been recorded in the accounting records less any portion amortized or treated as an expense or loss. 4, fiche 2, Anglais, - amortized%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur comptable nette
1, fiche 2, Français, valeur%20comptable%20nette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCN 1, fiche 2, Français, VCN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fraction non amortie de la valeur 1, fiche 2, Français, fraction%20non%20amortie%20de%20la%20valeur
correct, nom féminin
- valeur non amortie 1, fiche 2, Français, valeur%20non%20amortie
correct, nom féminin
- valeur après amortissement 1, fiche 2, Français, valeur%20apr%C3%A8s%20amortissement
correct, nom féminin
- valeur comptable résiduelle 2, fiche 2, Français, valeur%20comptable%20r%C3%A9siduelle
correct, nom féminin
- valeur nette après amortissement 1, fiche 2, Français, valeur%20nette%20apr%C3%A8s%20amortissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur attribuée à un élément d'actif ou de passif, diminuée de la partie passée en charges à titre d'amortissement ou de perte. 1, fiche 2, Français, - valeur%20comptable%20nette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La somme ainsi passée en charges s'appelle fraction amortie de la valeur. 1, fiche 2, Français, - valeur%20comptable%20nette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor residual
1, fiche 2, Espagnol, valor%20residual
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- valor depreciado 2, fiche 2, Espagnol, valor%20depreciado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valor contable después de amortización. 1, fiche 2, Espagnol, - valor%20residual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :