TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vantelle d'écluse [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floodgate
1, fiche 1, Anglais, floodgate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
floodgate: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - floodgate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vantelle d'écluse
1, fiche 1, Français, vantelle%20d%27%C3%A9cluse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vantelle d'écluse : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - vantelle%20d%27%C3%A9cluse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Locks (Canals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flood-gate
1, fiche 2, Anglais, flood%2Dgate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- floodgate 2, fiche 2, Anglais, floodgate
correct
- flood gate 3, fiche 2, Anglais, flood%20gate
correct
- water gate 4, fiche 2, Anglais, water%20gate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gate for shutting out, admitting, or releasing a body of water. 5, fiche 2, Anglais, - flood%2Dgate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Highest fish species numbers and abundances occurred in the ungated natural tributaries and in drains downstream of flood-gates. ... Even though saline waters from the main river system penetrated the majority of the floodgates during most of the study period, fish passage through these gates was found to be very restricted. [Dialog Data Base]. 2, fiche 2, Anglais, - flood%2Dgate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écluses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vantelle d'écluse
1, fiche 2, Français, vantelle%20d%27%C3%A9cluse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vanne de décharge 2, fiche 2, Français, vanne%20de%20d%C3%A9charge
nom féminin
- vanne de passe 3, fiche 2, Français, vanne%20de%20passe
nom féminin
- porte de décharge 2, fiche 2, Français, porte%20de%20d%C3%A9charge
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Esclusas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compuerta exterior
1, fiche 2, Espagnol, compuerta%20exterior
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- compuerta 2, fiche 2, Espagnol, compuerta
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :