TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

vaporisation laser [1 fiche]

Fiche 1 1993-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
CONT

In stages I and II endometriosis, cauterization or preferably laser vaporisation are recommended options.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

L'électrocoagulation donne 55 % de grossesses intra-utérines pour MITCHELL et DANIELL dans les endométrioses de stades I et II. Les résultats de la vaporisation laser sont plus disparates avec 30 à 76 % pour DANIELL de grossesse intra-utérines.

CONT

Le traitement des endométriomes ovariens. (...) L'exérèse ou la destruction de la paroi du kyste sont indispensables. Pour cela, on peut schématiquement utiliser trois techniques : la kystectomie intrapéritonéale, la kystectomie transpariétale, la vaporisation au laser (...) de la paroi du kyste (Mage, 1988).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :