TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vasière [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mud flat
1, fiche 1, Anglais, mud%20flat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mudflat 2, fiche 1, Anglais, mudflat
correct
- coastal mudflat 3, fiche 1, Anglais, coastal%20mudflat
correct
- slikke 4, fiche 1, Anglais, slikke
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] low-lying muddy land that is covered at high tide and exposed at low tide. 5, fiche 1, Anglais, - mud%20flat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mud flat: term used by Parks Canada. 6, fiche 1, Anglais, - mud%20flat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mud flat; mudflat; coastal mudflat: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - mud%20flat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coastal mud flat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vasière
1, fiche 1, Français, vasi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- estran vaseux 2, fiche 1, Français, estran%20vaseux
correct, nom masculin
- batture de vase 3, fiche 1, Français, batture%20de%20vase
correct, nom féminin
- slikke 4, fiche 1, Français, slikke
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étendue de vase que la marée laisse à découvert sur les rivages marins de faible pente. 5, fiche 1, Français, - vasi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slikke : terme emprunté au néerlandais. 6, fiche 1, Français, - vasi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vasière; batture de vase : termes en usage à Parcs Canada. 7, fiche 1, Français, - vasi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
estran vaseux; slikke : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - vasi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Hidrología e hidrografía
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- llanura de barro
1, fiche 1, Espagnol, llanura%20de%20barro
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- slikke 2, fiche 1, Espagnol, slikke
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biogeography
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- muddy ground 1, fiche 2, Anglais, muddy%20ground
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biogéographie
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vasière
1, fiche 2, Français, vasi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étendue couverte de vase. 1, fiche 2, Français, - vasi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Grande Vasière du golfe de Gascogne. 1, fiche 2, Français, - vasi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biogeografía
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fondo fangoso
1, fiche 2, Espagnol, fondo%20fangoso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tidal salt reservoir 1, fiche 3, Anglais, tidal%20salt%20reservoir
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vasière
1, fiche 3, Français, vasi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bassin de réserve et de concentration d'une saline. 1, fiche 3, Français, - vasi%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estero
1, fiche 3, Espagnol, estero
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :