TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vente Franco le long du navire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- f.a.s. contract
1, fiche 1, Anglais, f%2Ea%2Es%2E%20contract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An f.a.s. contract is one by which the seller under-takes to deliver the goods "free alongside" that is, alongside the ship at the seller's own expense. 1, fiche 1, Anglais, - f%2Ea%2Es%2E%20contract
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fas contract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrat de vente franco le long du navire
1, fiche 1, Français, contrat%20de%20vente%20franco%20le%20long%20du%20navire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrat FAS 1, fiche 1, Français, contrat%20FAS
correct, nom masculin
- vente franco le long du navire 1, fiche 1, Français, vente%20franco%20le%20long%20du%20navire
correct, nom féminin
- contrat de vente FAS 1, fiche 1, Français, contrat%20de%20vente%20FAS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sale on free alongside ship basis 1, fiche 2, Anglais, sale%20on%20free%20alongside%20ship%20basis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sale on FAS basis 1, fiche 2, Anglais, sale%20on%20FAS%20basis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente Franco le long du navire
1, fiche 2, Français, vente%20Franco%20le%20long%20du%20navire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vente FAS 1, fiche 2, Français, vente%20FAS
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente du commerce international dans laquelle un vendeur s'oblige à livrer la marchandise le long du navire désigné par l'acheteur, dans un port convenu, sur le quai ou dans des allèges. 1, fiche 2, Français, - vente%20Franco%20le%20long%20du%20navire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A partir de ce moment, l'acheteur doit supporter tous les coûts et risques de perte de la marchandise ou de dommages causés à celle-ci. A la différence de ce qui est prévu dans la vente FOB, celle-ci exige de l'acheteur qu'il dédouane la marchandise en vue de l'exportation. 1, fiche 2, Français, - vente%20Franco%20le%20long%20du%20navire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :