TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
verre à vitres [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate or Sheet Glass
- Glazing Materials (Constr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- window glass
1, fiche 1, Anglais, window%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clear sheet glass 2, fiche 1, Anglais, clear%20sheet%20glass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transparent, relatively thin flat glass having glossy, fire-finished, apparently plane and smooth surfaces, but having a characteristic waviness of surface which is visible when viewed at an acute angle or in a reflected light. 2, fiche 1, Anglais, - window%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sheet glass ... is classified in three types: window glass, heavy sheet glass, and picture glass. 3, fiche 1, Anglais, - window%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many English sources consider the terms "window glass" and "sheet glass" as synonyms. 4, fiche 1, Anglais, - window%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verre en feuille ou en plaque
- Matériaux verriers (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre à vitres
1, fiche 1, Français, verre%20%C3%A0%20vitres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- verre à vitre 2, fiche 1, Français, verre%20%C3%A0%20vitre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Domaine de l'industrie du verre (...) A. - Branche verre plat. Elle est essentiellement caractérisée par la production des verres en feuilles pour le bâtiment. Sous cette rubrique figurent, notamment, le verre à vitres qui se fabrique en 6 épaisseurs différentes (...), le verre coulé ("cathédrale", "imprimé" ou "armé") qui diffère du verre à vitres en ce qu'il est translucide et non transparent, la glace enfin qui se distingue des autres verres en feuilles par la planitude et le parallélisme de ses faces, obtenus (...) dans le but d'assurer la non-déformation des images transmises par réflexions ou réfraction. 1, fiche 1, Français, - verre%20%C3%A0%20vitres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :