TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
viseur [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Guns (Land Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gun sight
1, fiche 1, Anglais, gun%20sight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sight 1, fiche 1, Anglais, sight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical [device] used by a gunner for observation and for firing with a main weapon. 1, fiche 1, Anglais, - gun%20sight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 1, Français, viseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif optique dont se sert un tireur pour observer et tirer à une arme principale. 1, fiche 1, Français, - viseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viseur : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - viseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Cañones (Ejército de tierra)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visor
1, fiche 1, Espagnol, visor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En algunas armas de fuego, dispositivo óptico que ayuda a establecer la puntería o a corregirla. 1, fiche 1, Espagnol, - visor
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- viewfinder
1, fiche 2, Anglais, viewfinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
viewfinder: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 2, Anglais, - viewfinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 2, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
viseur : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 2, Français, - viseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viewfinder
1, fiche 3, Anglais, viewfinder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- finder 2, fiche 3, Anglais, finder
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sighting device, built into or attached to a camera, through which the picture to be taken can be seen and composed. 3, fiche 3, Anglais, - viewfinder
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- view-finder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 3, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bloc de visée 2, fiche 3, Français, bloc%20de%20vis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif incorporé ou fixé à l'appareil photographique permettant d'observer et de cadrer le sujet. 3, fiche 3, Français, - viseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- visor
1, fiche 3, Espagnol, visor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo con el cual se observa el campo de una cámara para efectuar el encuadre. 1, fiche 3, Espagnol, - visor
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Small Arms
- Target Acquisition
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collimator sight
1, fiche 4, Anglais, collimator%20sight
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lensatic sight 1, fiche 4, Anglais, lensatic%20sight
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Optical system used with both eyes open and projecting a luminous coloured dot in space, the shooter having only to make the dot coincide with the target. 1, fiche 4, Anglais, - collimator%20sight
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Armes légères
- Acquisition d'objectif
Fiche 4, La vedette principale, Français
- collimateur de visée
1, fiche 4, Français, collimateur%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- viseur 2, fiche 4, Français, viseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système optique s'utilisant avec les deux yeux ouverts et projetant un point lumineux de couleur dans l'espace, qu'il suffit de faire coïncider avec la cible. 2, fiche 4, Français, - collimateur%20de%20vis%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
viseur; collimateur de visée : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 4, Français, - collimateur%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aiming device 1, fiche 5, Anglais, aiming%20device
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pointeur
1, fiche 5, Français, pointeur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- viseur 1, fiche 5, Français, viseur
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La nacelle a été stabilisée grâce à un pointeur qui visait l'étoile Alpha du Bélier. 1, fiche 5, Français, - pointeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Cartography
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- puck
1, fiche 6, Anglais, puck
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- graphics cursor 2, fiche 6, Anglais, graphics%20cursor
correct
- cursor device 2, fiche 6, Anglais, cursor%20device
correct
- cursor 3, fiche 6, Anglais, cursor
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A pointing device that must be positioned manually on the pad of a graphics tablet in order to register input points when tracing display images. 4, fiche 6, Anglais, - puck
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
puck: Term and definition standardized by ISO. 5, fiche 6, Anglais, - puck
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Cartographie
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- curseur graphique
1, fiche 6, Français, curseur%20graphique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- viseur 2, fiche 6, Français, viseur
correct, nom masculin
- palet 2, fiche 6, Français, palet
correct, nom masculin
- curseur 3, fiche 6, Français, curseur
correct, nom masculin
- dispositif d'introduction de coordonnées 4, fiche 6, Français, dispositif%20d%27introduction%20de%20coordonn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pointage déplacé manuellement sur la surface d'une tablette graphique pour indiquer les points à introduire lors du traçage d'images. 2, fiche 6, Français, - curseur%20graphique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
curseur graphique : Terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 6, Français, - curseur%20graphique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Small Arms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- weapon sight
1, fiche 7, Anglais, weapon%20sight
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Possible applications for a production version include surveillance systems, weapon sights, driver viewing systems, and air defence infrared search and track sensors. 2, fiche 7, Anglais, - weapon%20sight
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Armes légères
Fiche 7, La vedette principale, Français
- viseur d'arme
1, fiche 7, Français, viseur%20d%27arme
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- viseur 2, fiche 7, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une version de série pourrait trouver des applications dans la surveillance, les viseurs, les systèmes d'aide à la conduite de nuit et les capteurs de veille/poursuite de défense aérienne. 2, fiche 7, Français, - viseur%20d%27arme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- eyepiece
1, fiche 8, Anglais, eyepiece
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A piece of transparent material that is mounted and fitted in the facepiece of a gas mask or other respirator to permit vision. 2, fiche 8, Anglais, - eyepiece
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 8, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les viseurs, malgré une surface transparente aussi grande que possible, diminuent le champ, et l'acuité visuelle en raison de la formation de buée sur la face interne. Cette buée pourra être réduite par une pellicule gélatinée et par un balayage du viseur par l'air frais inspiré. Le couvre-face devra être imperméable aux agents chimiques et bien s'adapter au visage. 1, fiche 8, Français, - viseur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- ocular
1, fiche 8, Espagnol, ocular
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Archery
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- sight
1, fiche 9, Anglais, sight
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- bow sight 2, fiche 9, Anglais, bow%20sight
correct
- bowsight 3, fiche 9, Anglais, bowsight
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- bow-sight
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Tir à l'arc
Fiche 9, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 9, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- mire 2, fiche 9, Français, mire
correct, nom féminin
- appareil de visée 3, fiche 9, Français, appareil%20de%20vis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Viseur permettant de régler son tir suivant la distance. 4, fiche 9, Français, - viseur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Tiro con arco
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- visor
1, fiche 9, Espagnol, visor
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-11-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Office Automation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- thin window display
1, fiche 10, Anglais, thin%20window%20display
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- window dial 2, fiche 10, Anglais, window%20dial
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
In word processing, an electronic display containing as many as 96 diameters, and often a single line only. 1, fiche 10, Anglais, - thin%20window%20display
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
computations ... are shown in window dials directly above the keyboard. 2, fiche 10, Anglais, - thin%20window%20display
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Bureautique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- écran ligne de visualisation
1, fiche 10, Français, %C3%A9cran%20ligne%20de%20visualisation
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- lucarne 2, fiche 10, Français, lucarne
nom féminin
- viseur 2, fiche 10, Français, viseur
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
De faible encombrement (à peine plus grand que la main), le microwriter possède un écran ligne de visualisation et un clavier 6 touches avec lesquelles il est possible de taper chiffres et lettres sans parler des fonctions possibles de transmission de textes par exemple. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9cran%20ligne%20de%20visualisation
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
(les machines non imprimantes) : on lit les résultats à travers de lucarnes. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9cran%20ligne%20de%20visualisation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Ofimática
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- visualización de ventana estrecha
1, fiche 10, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20de%20ventana%20estrecha
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Visualización de una sola línea, utilizada en los teclados, computadora (ordenador) de mano, etc. 1, fiche 10, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20de%20ventana%20estrecha
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Archery
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- point-of-aim mark
1, fiche 11, Anglais, point%2Dof%2Daim%20mark
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tir à l'arc
Fiche 11, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 11, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- hausse 1, fiche 11, Français, hausse
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Tiro con arco
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- alza
1, fiche 11, Espagnol, alza
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-02-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Operations (Air Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- combining glass
1, fiche 12, Anglais, combining%20glass
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- combiner 2, fiche 12, Anglais, combiner
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 12, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- système de visée 1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin
- combineur 2, fiche 12, Français, combineur
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- optique de mélange
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sight glass
1, fiche 13, Anglais, sight%20glass
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- inspection window 2, fiche 13, Anglais, inspection%20window
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A transparent section in a pipe or tank wall for giving visual indication of level or flow of liquids. 3, fiche 13, Anglais, - sight%20glass
Record number: 13, Textual support number: 2 DEF
Glass tube or glass window in refrigerating mechanism which shows amount of refrigerant, or oil in system; or pressure of gas bubbles in liquid line. 4, fiche 13, Anglais, - sight%20glass
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- voyant liquide
1, fiche 13, Français, voyant%20liquide
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- voyant de liquide 2, fiche 13, Français, voyant%20de%20liquide
correct, voir observation, nom masculin
- voyant 1, fiche 13, Français, voyant
correct, voir observation, nom masculin
- viseur 1, fiche 13, Français, viseur
correct, voir observation, nom masculin
- viseur de liquide 3, fiche 13, Français, viseur%20de%20liquide
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[Le] «voyant liquide» [...] est composé d'une pièce en laiton matricé en forme d'un T (té) à deux raccords mâles, la troisième branche du T [...] étant obturée par un disque en verre épais [...] Monté sur un conduit de liquide, on peut observer à travers le verre le passage du fluide frigorigène. 1, fiche 13, Français, - voyant%20liquide
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Voyants de liquide [.] Ils servent à indiquer l'état physique du fluide frigorigène en circulation dans une installation ou à contrôler le niveau de liquide dans un réservoir. 2, fiche 13, Français, - voyant%20liquide
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Noter que ce dispositif dont l'usage ne se limite pas au domaine de la réfrigération (voir contexte) peut prendre diverses formes selon le fabricant et selon l'usage spécifique auquel on le destine. 4, fiche 13, Français, - voyant%20liquide
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- tube-viseur
- tube-regard
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- steering aid
1, fiche 14, Anglais, steering%20aid
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Facilities and equipment. 1, fiche 14, Anglais, - steering%20aid
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 14, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, fiche 14, Français, - viseur
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Census
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- encoder 1, fiche 15, Anglais, encoder
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 15, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 15, Français, viseur
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-12-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- sighter 1, fiche 16, Anglais, sighter
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 16, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 16, Français, viseur
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-04-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Photography
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- eyepiece viewer
1, fiche 17, Anglais, eyepiece%20viewer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 17, Français, viseur
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sur un appareil photo ou une caméra. 1, fiche 17, Français, - viseur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-06-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- viewer 1, fiche 18, Anglais, viewer
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
Fiche 18, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 18, Français, viseur
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Consulté compagnie Tandy à Montréal. 1, fiche 18, Français, - viseur
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Outil pour travailler le cuir. 1, fiche 18, Français, - viseur
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- viewer 1, fiche 19, Anglais, viewer
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- viewing scope 1, fiche 19, Anglais, viewing%20scope
- view lens 1, fiche 19, Anglais, view%20lens
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lunette de visée
1, fiche 19, Français, lunette%20de%20vis%C3%A9e
nom féminin, uniformisé
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- viseur 1, fiche 19, Français, viseur
nom masculin, uniformisé
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
viseur (L-1011). 2, fiche 19, Français, - lunette%20de%20vis%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Termes uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 19, Français, - lunette%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- sight gauge 1, fiche 20, Anglais, sight%20gauge
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 20, La vedette principale, Français
- viseur
1, fiche 20, Français, viseur
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :