TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vitesse apparente [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seismic Prospecting
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apparent velocity
1, fiche 1, Anglais, apparent%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection sismique
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse apparente
1, fiche 1, Français, vitesse%20apparente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Darcy velocity
1, fiche 2, Anglais, Darcy%20velocity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- darcian velocity 2, fiche 2, Anglais, darcian%20velocity
- specific discharge 3, fiche 2, Anglais, specific%20discharge
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fictitious flow velocity through total cross sectional area of porous medium including solids. 3, fiche 2, Anglais, - Darcy%20velocity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de filtration
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20filtration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- V 2, fiche 2, Français, V
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse de Darcy 2, fiche 2, Français, vitesse%20de%20Darcy
correct, nom féminin
- vitesse Darcy 3, fiche 2, Français, vitesse%20Darcy
nom féminin
- vitesse apparente 1, fiche 2, Français, vitesse%20apparente
à éviter, nom féminin
- vitesse de percolation 2, fiche 2, Français, vitesse%20de%20percolation
à éviter, nom féminin
- vitesse d'écoulement 2, fiche 2, Français, vitesse%20d%27%C3%A9coulement
à éviter, nom féminin
- vitesse massive 2, fiche 2, Français, vitesse%20massive
à éviter, nom féminin
- vitesse moyenne brute 2, fiche 2, Français, vitesse%20moyenne%20brute
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse macroscopique fictive d'un flux d'eau en mouvement uniforme à travers un milieu aquifère saturé (vecteur de vitesse de la loi de Darcy) déduite du débit d'écoulement rapporté à la section totale de l'aquifère traversé par le flux. [...] Symbole : V, ou V [surmonté d'une flèche vers la droite] en écriture vectorielle. 2, fiche 2, Français, - vitesse%20de%20filtration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Concept équivalant à celui de «débit unitaire». 2, fiche 2, Français, - vitesse%20de%20filtration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- specific discharge 1, fiche 3, Anglais, specific%20discharge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- specific discharge of groundwater 1, fiche 3, Anglais, specific%20discharge%20of%20groundwater
- apparent velocity 1, fiche 3, Anglais, apparent%20velocity
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rate of discharge of groundwater per unit area measured at right angles to the direction of flow. 1, fiche 3, Anglais, - specific%20discharge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse apparente
1, fiche 3, Français, vitesse%20apparente
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En écoulement souterrain : débit par unité de surface mesuré perpendiculairement à la direction du courant. 1, fiche 3, Français, - vitesse%20apparente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- caudal específico
1, fiche 3, Espagnol, caudal%20espec%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- caudal específico de aguas subterráneas 1, fiche 3, Espagnol, caudal%20espec%C3%ADfico%20de%20aguas%20subterr%C3%A1neas
nom masculin
- velocidad aparente 1, fiche 3, Espagnol, velocidad%20aparente
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caudal de aguas subterráneas por unidad de superficie medido perpendicularmente a la dirección del flujo. 1, fiche 3, Espagnol, - caudal%20espec%C3%ADfico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :