TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vitesse de sécurité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Forces
- Maneuvering of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safe speed
1, fiche 1, Anglais, safe%20speed
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, the speed at which a particular ship can proceed without actuating a given influence mine, at the depth under consideration, within the damage area. 1, fiche 1, Anglais, - safe%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safe speed: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - safe%20speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Forces navales
- Manœuvre des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de sécurité
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, vitesse à laquelle un bâtiment donné peut marcher sans risquer d'influencer à l'intérieur de son aire de choc une mine à influence donnée, à une profondeur donnée. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vitesse de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Fuerzas navales
- Maniobras de los buques
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20seguridad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, velocidad a la que un determinado barco puede navegar sin accionar una mina de influencia, a una profundidad determinada, dentro de una zona peligrosa. 1, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20de%20seguridad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety speed 1, fiche 2, Anglais, safety%20speed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.the lowest speed of an aircraft, above stalling, which gives a margin of safety for control in flight. 1, fiche 2, Anglais, - safety%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de sécurité 1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.vitesse, purement conventionnelle, fixée par le constructeur, (...) supérieure de 20% à 30% à la vitesse minimale de sustentation dans les conditions de décollage. 1, fiche 2, Français, - vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :