TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vitesse de translation [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- travelling speed
1, fiche 1, Anglais, travelling%20speed
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rate of travel of a crane under steady conditions of motion. 2, fiche 1, Anglais, - travelling%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is determined when the crane travels on a horizontal path with its working load and at a wind speed under 3 m/s at a height of 10 m. 2, fiche 1, Anglais, - travelling%20speed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
travelling speed: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - travelling%20speed
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traveling speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de translation
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20translation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitesse de déplacement 2, fiche 1, Français, vitesse%20de%20d%C3%A9placement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de déplacement d'un appareil de levage à charge suspendue en régime établi. 3, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20translation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est déterminée l'appareil étant en charge et se déplaçant sur une voie ou une aire horizontale, la vitesse du vent à une hauteur de 10 m ne dépassant pas 3m/s. 3, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20translation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitesse de translation : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20translation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flight velocity
1, fiche 2, Anglais, Flight%20velocity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de translation
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20translation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward velocity
1, fiche 3, Anglais, forward%20velocity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- forward speed 2, fiche 3, Anglais, forward%20speed
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse longitudinale
1, fiche 3, Français, vitesse%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vitesse de déplacement 2, fiche 3, Français, vitesse%20de%20d%C3%A9placement
nom féminin
- vitesse d'avancement 3, fiche 3, Français, vitesse%20d%27avancement
nom féminin
- vitesse avant 3, fiche 3, Français, vitesse%20avant
nom féminin
- vitesse de translation 3, fiche 3, Français, vitesse%20de%20translation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La comparaison des fréquences réfléchies par le sol pour les émissions avant et arrière permet d'avoir la vitesse longitudinale par rapport au sol. 4, fiche 3, Français, - vitesse%20longitudinale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transportation
- Hydroplanes and Hydrofoils
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- translation speed 1, fiche 4, Anglais, translation%20speed
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transports
- Hydroglisseurs et hydroptères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitesse de translation 1, fiche 4, Français, vitesse%20de%20translation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :