TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

voile rouge [1 fiche]

Fiche 1 1986-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Cardiovascular System
OBS

A term used in aerospace medicine to describe what happens to the vision and central nervous system, i.e., seeing red and perhaps experiencing unconsciousness, when the aircraft is doing part or all of an outside loop at high speed, or any other maneuver that causes the pilot to experience force of gravity.

Français

Domaine(s)
  • Système cardio-vasculaire
CONT

Accélérations - Gz de longue durée : [...] A 3g, les yeux semblent sortir des orbites, il apparaît parfois un voile rouge, dont le mécanisme est discuté.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :