TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vol de nuit [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Commercial Aviation
- Organized Recreation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Night Flight
1, fiche 1, Anglais, Night%20Flight
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sleepover program organized by the Canada Aviation Museum. 2, fiche 1, Anglais, - Night%20Flight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Aviation commerciale
- Loisirs organisés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vol de nuit
1, fiche 1, Français, Vol%20de%20nuit
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme de coucher au Musée de l'aviation du Canada. 2, fiche 1, Français, - Vol%20de%20nuit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- night flying
1, fiche 2, Anglais, night%20flying
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- night flight 2, fiche 2, Anglais, night%20flight
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where an applicant holds a pilot licence - aeroplane valid for night flying, the night flight time experience shall be reduced to 5 jours pilot flight time. 3, fiche 2, Anglais, - night%20flying
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
night flight; night flying: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 2, Anglais, - night%20flying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vol de nuit
1, fiche 2, Français, vol%20de%20nuit
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si le demandeur possède une licence de pilote - avion annotée d'une qualification de vol de nuit, le nombre d'heures de vol de nuit doit être réduit à cinq heures de vol. 2, fiche 2, Français, - vol%20de%20nuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vol de nuit : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - vol%20de%20nuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vuelo nocturno
1, fiche 2, Espagnol, vuelo%20nocturno
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vuelo nocurno : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - vuelo%20nocturno
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Zoology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nightwings 1, fiche 3, Anglais, Nightwings
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Zoologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vol de nuit 1, fiche 3, Français, Vol%20de%20nuit
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Titre d'une exposition sur les chauves-souris, organisée au Musée des sciences naturelles). 1, fiche 3, Français, - Vol%20de%20nuit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nite-flite 1, fiche 4, Anglais, nite%2Dflite
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vol de nuit 1, fiche 4, Français, vol%20de%20nuit
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) atelier non programmé à l'avance. Il suffit que vous ayez un thème à proposer: les personnes intéressées se manifestent et l'atelier a lieu. 1, fiche 4, Français, - vol%20de%20nuit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :