TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
volet à fente [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slotted flap
1, fiche 1, Anglais, slotted%20flap
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slot flap 2, fiche 1, Anglais, slot%20flap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flap which, when deflected, opens a slot between itself and the main surface. 3, fiche 1, Anglais, - slotted%20flap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The slotted flap is like the Fowler flap in operation, but in appearance it is similar to the plain flap. This flap is equipped with either tracks and roller or hinges of a special design. During operation, the flap moves downward and rearward away from the position of the wing. The "slot" thus opened allows a flow of air over the upper surface of the flap. The effect is to streamline the airflow and to improve the efficiency of the flap. 4, fiche 1, Anglais, - slotted%20flap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slotted flap: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - slotted%20flap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volet à fente
1, fiche 1, Français, volet%20%C3%A0%20fente
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volet de courbure à fente 2, fiche 1, Français, volet%20de%20courbure%20%C3%A0%20fente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volet qui, en se braquant, dégage une fente entre son bord d'attaque et l'aile. 3, fiche 1, Français, - volet%20%C3%A0%20fente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le volet à fente [...] est une surface mobile ressemblant à une petite aile dont le point de rotation se trouve sous l'aile. Le braquage du volet ouvre une fente qui permet à l'air de passer de l'intrados vers l'extrados pour réaccélérer la couche limite et retarder ainsi le décollement des filets d'air sur le volet. Quand le rayon de rotation du volet est important, le volet recule en même temps qu'il se braque vers le bas (Dyn'aero MCR). 4, fiche 1, Français, - volet%20%C3%A0%20fente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volet à fente : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - volet%20%C3%A0%20fente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flap con ranura
1, fiche 1, Espagnol, flap%20con%20ranura
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :