TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
volume apparent [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulk volume
1, fiche 1, Anglais, bulk%20volume
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volume, including the solids and the pores, of an arbitrary soil mass. 2, fiche 1, Anglais, - bulk%20volume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulk volume: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - bulk%20volume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volume apparent
1, fiche 1, Français, volume%20apparent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volume brut 2, fiche 1, Français, volume%20brut
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume, solides et pores compris, d'une masse de sol choisie arbitrairement. 1, fiche 1, Français, - volume%20apparent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volume apparent : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - volume%20apparent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- volumen aparente
1, fiche 1, Espagnol, volumen%20aparente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Standardization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk volume 1, fiche 2, Anglais, bulk%20volume
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total volume of the solid material and sealed pores in a refractory (not used in France). 1, fiche 2, Anglais, - bulk%20volume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volume apparent
1, fiche 2, Français, volume%20apparent
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume total de la matière solide et des pores fermés du produit (caractéristique non utilisée en France). 2, fiche 2, Français, - volume%20apparent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- volumen aparente
1, fiche 2, Espagnol, volumen%20aparente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apparent volume
1, fiche 3, Anglais, apparent%20volume
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The volume determined by the exterior limits of a quantity of substance, under the experimental test conditions. This volume includes possible bubbles, pores and interstices. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 3, Anglais, - apparent%20volume
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
apparent volume: term standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - apparent%20volume
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- volume apparent
1, fiche 3, Français, volume%20apparent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Volume déterminé par les limites extérieures d'une quantité de substance, dans les conditions expérimentales de l'essai. Ce volume comprend les bulles, pores et interstices éventuels. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 3, Français, - volume%20apparent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
volume apparent : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - volume%20apparent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- volumen aparente
1, fiche 3, Espagnol, volumen%20aparente
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :